Aktualności

Szacunek dla rolniczego trudu

Dożynki gminne, stanowiące podsumowanie żniw i wyraz uznania dla rolniczego trudu są największym świętem z udziałem mieszkańców oraz wielu zaproszonych gości. Tegoroczne dożynki zorganizowane zostały w Hrudzie. Rozpoczęła je polowa msza święta w intencji rolników i ich rodzin, celebrowana przez proboszcza miejscowej parafii ks. Jarosława Grzelaka. Dziękując rolnikom za dotychczasowe starania, życzył, aby następne żniwa odbywały się w lepszych warunkach pogodowych i były bardziej obfite. Ksiądz proboszcz poświęcił też wieńce dożynkowe. W nabożeństwie uczestniczyło dziesięć pocztów sztandarowych oraz czternaście delegacji wieńcowych z: Hruda, Cicibora Dużego, Dokudowa, Jaźwin, Kaliłowa, Perkowic, Rodzinnego Ogrodu Działkowego Piotruś ze Styrzyńca, Sitnika i Łukowców, Sławacinka Starego, Styrzyńca, Swór, Terebeli, Worońca i Woskrzenic Małych.

Po nabożeństwie sekretarz gminy Grażyna Majewska powitała zaproszonych do Hruda gości oraz przedstawiła starostów dożynek. Anna i Antoni Jówkowie przekazali gospodarzowi dożynek Wiesławowi Panasiukowi okazały bochen chleba, upieczony z tegorocznego ziarna. Wójt obiecał go sprawiedliwie podzielić. Kiedy starostowie zajęli miejsce przy stoliku na scenie, miejscowa młodzież częstowała chlebem gości i publiczność. Wójt gminy zaprezentował zebranym okolicznościowe wystąpienie. Głos zabrali również: poseł Stanisław Żmijan, Grzegorz Siemakowicz w imieniu europosła Krzysztofa Hetmana i Małgorzata Bogusz w imieniu wojewody lubelskiego Przemysława Czarnka. Po wystąpieniach rozpoczął się ceremoniał dożynkowy z prezentacją wieńców rozpoczęty występem zespołu śpiewaczego Sokotuchy z pieśnią żniwną „Nasz pan gospodarz”. Pierwszą ekipą wieńcową była delegacja gospodarzy, która z okazji rocznicy chrztu Polski przedstawiła wieniec współczesny w kształcie orła na piastowskiej koronie i barwach narodowych. Podczas okazywania misternie uwitych wieńców delegacje występowały z okolicznościowym programem dożynkowym. Kiedy delegacja z Woskrzenic Małych zeszła ze sceny, gospodarz uroczystości ogłosił konkurs na najpiękniejszy wieniec tradycyjny i współczesny, oceniany przez czteroosobową komisję. Najbardziej efektowny wieniec mogła też głosować do urny obecna na dożynkach publiczność.

Podniosłym momentem święta było uhonorowanie ośmiu wyróżniających się rolników z Hruda. Przedstawił ich kierownik referatu rolnictwa i leśnictwa Waldemar Danieluk, a nagrody i dyplomy wręczyli wójt Wiesław Panasiuk i przewodniczący Rady Gminy Dariusz Plażuk.

Tradycyjnie już świętu plonów towarzyszyły liczne konkursy. Ogłoszono m.in. współzawodnictwo na wicie ozdoby żniwnej zwanej kwiatką , najlepsze ciasto dożynkowe i największe i najbardziej dziwne warzywa oraz owoce. Kiedy komisje przystąpiły do oceny zgłaszanych okazów, rozpoczął się kilkugodzinny blok imprez artystycznych, a publiczność mogła podziwiać stoiska sołectwa, pracowni ginących zawodów GOK oraz twórców i rękodzielników. Chętni mogli spróbować tradycyjnego tkania, wyszywania i zdobienia ciasta.

Z własnymi stoiskami pełnymi niespodzianek wystąpiły w tym roku: Hrud, Michałówka, Sitnik, Sławacinek Stary, Styrzyniec, Swory i Woroniec.

Blok koncertowy otworzył zespół Kalina z Perkowic.

Po niej zaprezentowały własne możliwości liczne zespoły śpiewacze i taneczne. Dożynkowa scena była też miejscem prezentacji uzdolnionej wokalnie młodzieży. Publiczność miała okazję usłyszeć możliwości: Wiktorii Szczepanowskiej, uczennicy SP w Sławacinku Starym, gimnazjalistki Alicji Zajączkowskiej ze Sławacinka Starego, licealistki Aleksandry Olesiejuk z Sitnika, Weroniki Treska ze SP w Sworach i Adama Piekarskiego, absolwenta SP w Grabanowie.

Publiczność oklaskiwała gorąco występy artystów gminnych, ale też kibicowała turniejowi sołectw, który wywołał mnóstwo emocji. Startowały w nim 4-osobowe drużyny z: Cicibora Dużego, Hruda, Jaźwin, Pojelec, Sitnika i Łukowców, Sławacinka Starego oraz Swór. Ich członkowie musieli zmierzyć się sześcioma niełatwymi konkurencjami. Pierwsza polegała na wbijaniu na czas gwoździ w drewniane kłody, aby stworzyć literę H, a następnie opleceniu gwoździ sznurkiem, by były one bardziej czytelne. W drugiej konkurencji zawodnicy toczyli na rżysku słomiane bele. Potem rzucali gumofilcem, toczyli jajko po rynnach, tworząc specjalny tor, układali z cegieł, patyków i desek możliwie najwyższą wieżę, zaś na finał popisywali się ułożoną naprędce przyśpiewką dożynkową.

W ostatecznej klasyfikacji z 425 pkt. zwyciężyła ekipa sołectwa Hrud. Drugie miejsce z 340 pkt. zajęło sołectwo Pojelce, trzecie z 330 pkt. Sołectwa Sławacinek Stary, czwarte z 305 pkt. Cicibór Duży, piąte z 290 pkt. Sitnik i Łukowce, szóste z 230 pkt. Jaźwiny i ostatnie ze 185 pkt. Swory. Zwycięzcy odebrali nagrody rzeczowe i medale od sekretarza gminy Grażyny Majewskiej. Rozstrzygnięto też konkursy na: najpiękniejszy wieniec, kwiatkę, ciasto i warzywo. W konkursie na wieniec tradycyjny najwyżej oceniono starania mieszkańców Sitnika i Łukowców. Drugi był Cicibór Duży, a trzeci Jaźwiny. W kategorii wieńca współczesnego zwyciężył orzeł z Hruda. Drugi był Kaliłów, a trzecie Woskrzenice Małe. Ustalono, iż wieńce z Sitnika i Łukowców oraz Hruda będą reprezentowały gminę na dożynkach powiatowych w Zalesiu. W plebiscycie publiczności największą liczbę głosów zebrał wieniec z Jaźwin. Szczęśliwe mieszkanki odebrały od wójta nagrodę w postaci telewizora. Przyda się doskonale do odremontowanej w tej wsi świetlicy.

W rywalizacji na kwiatkę (efektowną ozdobę żniwną) najlepszą okazała się Grażyna Malinowska z Cicibora Dużego. Konkurs na najlepsze ciasto dożynkowe wygrała Aneta Sławińska z Jaźwin. Natomiast najbardziej oryginalne warzywo (olbrzymią dynię) przywiozła do Hruda Urszula Przybrzej z Woskrzenic Małych. Zwycięzców obdarowano medalami i dyplomami.

Po emocjach konkursowych powrócono do prezentacji scenicznych. W godzinach wieczornych scenę zajął pierwszy gość dożynek, czyli folkowa Kapela Drewutnia

z Lublina. Tuż po niej wystąpiła gwiazda wieczoru, discopolowa solistka Etna z Białegostoku. Uzupełnieniem atrakcji okazał się pokaz sztucznych ogni przygotowany tradycyjnie przez firmę Maxem. Finałem dożynkowych uciech była zabawa pod gwiazdami, na której do tańca przygrywał zespół Passat ze Sławacinka Starego. W ocenie wielu osób obecnych w Hrudzie gminne święto plonów spełniło oczekiwania i przyniosło wiele wzruszających momentów. Znakomitą opinię o organizacji imprezy mieli też zaproszeni do Hruda goście. (g)

Rozpoczęcie Roku Szkolnego 2016/2017

DSC07158 GMINNA INAUGURACJA ROKU SZKOLNEGO 2016/17

Pierwszy dzwonek roku szkolnego 2016/17 zabrzmiał 1 września 2016r.  w Szkole Podstawowej im. Wandy Chotomskiej w Ortelu Książęcym dla uczniów , pracowników i licznych gości, których zgromadziła gminna inauguracja nowego roku szkolnego.  Zebranych powitała p. Emilia Kisielewska -nowa dyrektor szkoły. Szkołę w Ortelu Książęcym odwiedzili : Wójt Gminy Biała Podlaska Wiesław Panasiuk, zastępca wójta Adam Olesiejuk, sekretarz gminy Grażyna Majewska, radna gminy Danuta Paluch, dyrektorzy szkół gminy Biała Podlaska, rodzice uczniów. Wiesław Panasiuk – Wójt Gminy Białą Podlaska przywitał szczególnie serdecznie dzieci, które pierwszy raz trafiły do szkoły. Było wiele ciepłych słów, życzeń i  rozwiano wszelkie wątpliwości, że czas wolny już się skończył. Pora solidnie zabrać się do pracy, a jej owoce będą piękne – wiedza , mądrość, kompetencje. W swoim wystąpieniu  Pan Wójt mówił także o sytuacji oświaty w gminie i kraju. Jest to czas trudny , bo każda zmiana niesie za sobą wiele pytań i niepewności.
W obecności gości i społeczności szkolnej wręczono powołania na stanowiska dyrektorów  p. Emilii Kisielewskiej  – Szkoła Podstawowa w Ortelu Książęcym oraz p. Beacie Zydlewskiej –  Szkoła Podstawowa w Grabanowie.
Zebrani mogli również podziwiać talenty wokalne uczniów , którzy przygotowali część artystyczną.
W nastroju radości , zadowolenia z fajnie spędzonych wakacji oraz wiary w to, zdobywanie wiedzy wymaga pracy wkroczyliśmy w nowy rok szkolny.
DSC07159

DSC07150

Dożynki 2016

[youtube id=”UI6LZO7rAOk”]

Podziękowanie Dożynki

herb

P O D Z I Ę K O W A N I E

 

Święto Plonów w naszej gminie zgromadziło rzeszę gości i uczestników. Uroczysty przebieg
i oprawa  tegorocznych dożynek świadczy o szacunku dla rolniczego trudu.

Dzięki Waszemu wsparciu zaoferowano społeczeństwu atrakcyjny i pełen wrażeń program artystyczny. Cieszę się, że są wśród nas ludzie, którzy pomagają kultywować tradycję i wspierają działania gminy. Tą drogą pragnę podziękować:

–       sponsorom, wystawcom i przedsiębiorcom za hojność i wsparcie działań,

–       sołectwom za przygotowanie wieńców dożynkowych i stoisk sołeckich,

–       członkom Ochotniczych Straży Pożarnych i firmie BOSS dbającym o porządek
i bezpieczeństwo podczas uroczystości,

–       starostom dożynek: Annie i Antoniemu Jówko za piękny bochen chleba,

–       radnemu gminy Sławomirowi Paluchowi oraz sołtysowi wsi Hrud – Jarosławowi Wachowiec, Januszowi Denisowi – prezesowi OSP oraz mieszkańcom Hruda za zaangażowanie w organizację uroczystości,

–       zespołom śpiewaczym, obrzędowym oraz pocztom sztandarowym za uświetnienie uroczystości,

–       wszystkim wystawcom za stworzenie atmosfery jarmarku,

–       służbie zdrowia – pani Jolancie Ladko za zorganizowanie opieki medycznej,

–       wszystkim pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury za ciekawy scenariusz i organizację uroczystości,

–       Słowu Podlasia, Radiu Biper, Biała 24, Wiadomościom Gminnym za objęcie patronatem medialnym uroczystości.

Dziękuję za zaangażowanie i hojność.

Życzę pomyślności, zdrowia, ludzkiej życzliwości oraz rozwoju firm.

 

Wójt Gminy Biała Podlaska

Wiesław Panasiuk

Gminne zakończenie roku szkolnego 2015/ 2016 w Szkole Podstawowej w Sławacinku Starym.

DSCF9654W piątek 24 czerwca w Szkole Podstawowej imienia Henryka Sienkiewicza w Sławacinku Starym odbyło się gminne zakończenie roku szkolnego- Gminy Biała Podlaska. Miało ono niezwykle uroczystą oprawę. Wśród gości byli: przedstawiciele władz gminy, proboszcz parafii NNMP ks. Marian Daniluk, dyrektorzy gminnych placówek oświatowych, wyróżnieni uczniowie oraz ich rodzice.
Tego dnia Pani Dyrektor Szkoły Podstawowej w Sławacinku Starym pani Barbara Kociubińska- Koza oficjalnie pożegnała uczniów klasy szóstej którzy, otrzymali świadectwa, a najlepsi z nich zdobyli stypendia Wójta. Następnie szóstoklasiści zaprezentowali zgromadzonym krótki program artystyczny, w którym wspominali dni spędzone w szkole i pożegnali się z nauczycielami oraz młodszymi kolegami i koleżankami.
Po podziękowaniach wyrażonych nauczycielom, pracownikom szkolnym oraz rodzicom zaangażowanym w życie szkoły Wójt Gminy Biała Podlaska Wiesław Panasiuk, wręczył nagrody i pamiątkowe grawertony uczniom szkół gminnych, którzy osiągnęli wyróżniające wyniki w nauce, w sporcie, bądź aktywnie działającym na rzecz szkoły w roku szkolnym 2015/16 oraz pogratulował dumnym rodzicom.
Przy okazji zakończenia roku szkolnego dyrekcja szkoły, nauczyciele i uczniowie ze wzruszeniem pożegnali katechetę- księdza Jarosława Rękawka, który został przeniesiony do pracy w inne miejsce diecezji.
Uroczystość zakończyła się koncertem w wykonaniu utalentowanych dzieci i młodzieży z miejscowej szkoły.

Wiadomości Gminne – Czerwiec

 W numerze:

Działają od 85 lat.
Wójt otrzymał absolutorium.
Nowe władze zarządu gminnego.
Mama to skarb największy.
Młodzi zawodnicy z pucharem.
Nie pal przy mnie, proszę.

i wiele innych.

 

Serdecznie witamy na nowej stronie Gminy Biała Podlaska

Serdecznie witamy na nowej stronie Gminy Biała Podlaska

mamy nadzieję, że będzie ona bardziej przystępna w użytkowaniu, a zawarte treści zaspokoją Państwa oczekiwania.

Zachęcamy Państwa do aktywnego korzystania ze strony www w celu uzyskania aktualnych informacji o tym, co się dzieje w Gminie.

Zaproszenie OSP Woskrzenice Małe

Zarząd Oddziału Gminnego Związku OSP RP

w Białej Podlaskiej
oraz Zarząd OSP w Woskrzenicach Małych

serdecznie zapraszają

na Gminne Obchody „Dnia Strażaka”
połączone z uroczystym wręczeniem sztandaru OSP
w Woskrzenicach Małych, które odbędą się 24 kwietnia 2016 r.

Prezes OSP Woskrzenice Małe                                                        Prezes ZOG ZOSP RP

Józef Kasprowicz                                                                            Wiesław Panasiuk